25 - Epic Argument | 25 -서사시 논쟁

25 - 서사시 논쟁

1
00:00:00,320 --> 00:00:03,050
Humans have been trying to figure out how traits are inherited in all their peculiar ways since the beginning of recorded history.

---

인류는 기록된 역사가 시작된 이래로 특성이 어떻게 독특한 방식으로 유전되는지 알아 내려고 노력해 왔습니다.

---

3
00:00:06,430 --> 00:00:11,640
>> Listen. I think we can even hear the eternal argument happening now.

---

>> 들어봐. 나는 우리가 지금 일어나고 있는 영원한 논쟁도 들을 수 있다고 생각합니다.

---

4
00:00:11,640 --> 00:00:15,000
>> You gotta be kidding me. Pea plants. I can explain blended traits, but you think what works for pea plants works for humans?

---

>> 농담하시는군요. 완두콩 식물. 나는 혼합 형질을 설명할 수 있지만 완두콩 식물에 효과가 있는 것이 인간에게 효과가 있다고 생각합니까?

---

6
00:00:17,410 --> 00:00:18,930
>> My method explains all the traits that yours can't, even those that appear to skip generations. After the rules of heredity are true for all living things. From pea plants to humans.

---

>> 내 방법은 세대를 건너뛰는 것처럼 보이는 것까지 포함하여 귀하가 할 수 없는 모든 특성을 설명합니다. 유전 법칙 이후에는 모든 생명체에 적용됩니다. 완두콩에서 인간으로.

---

11
00:00:26,380 --> 00:00:29,180
>> No, you guys are forgetting about the really complex behavioral traits that play a big part in the environment.

---

>> 아니요, 여러분은 환경에서 큰 역할을 하는 정말 복잡한 행동 특성을 잊고 있습니다.

---

13
00:00:31,530 --> 00:00:31,530
>> [CROSSTALK] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. >> guys, there's no need to yell at each other. I'm sure this is something we can settle with the friendly demonstration. Hippocrates Why don't we go with your idea first?

---

>> [크로스스토크] 워, 워, 워, 워, 워. >> 얘들 아, 서로 소리 지르지 않아도됩니다. 이것은 우리가 우호적인 데모로 해결할 수 있는 문제라고 확신합니다. 히포크라테스 먼저 당신의 생각을 가지고 가볼까요?