23 - Ordering the Chaos | 23 - 혼돈의 질서

 

23 - 혼돈의 질서

1
00:00:00,170 --> 00:00:03,120
Trying to figure out how certain traits are inherited can be really difficult. Sometimes we have a trait like one of our parents or the other, and other times we may have a trait not like our parents at all.

---

특정 특성이 어떻게 유전되는지 알아내는 것은 정말 어려울 수 있습니다. 때때로 우리는 부모나 다른 사람과 같은 특성을 가지고 있고, 다른 때에는 부모와 전혀 다른 특성을 가질 수 있습니다.

---

5
00:00:11,910 --> 00:00:16,170
Take these three examples of families with different traits. For example, look at height in the first scenario. We have two parents who are relatively short. Will have a son that's taller than both of them. Much taller, in fact.

---

다른 특성을 가진 가족의 이 세 가지 예를 들어 보십시오. 예를 들어, 첫 번째 시나리오에서 높이를 보십시오. 상대적으로 키가 작은 두 부모가 있습니다. 두 사람보다 키가 큰 아들을 갖게 될 것입니다. 실제로는 훨씬 더 높습니다.

---

9
00:00:25,650 --> 00:00:28,730
We have a family where the parents have a daughter and a little baby. And they all share the same skin color, roughly speaking. And in this third family, we have one parent who has a disposition of being happy all the time. And the other parent has a disposition of being sad all the time.

---

우리는 부모에게 딸과 작은 아기가 있는 가족이 있습니다. 그리고 그들은 모두 대략적으로 말하면 같은 피부색을 공유합니다. 그리고 이 세 번째 가족에는 늘 행복한 성격의 한 부모가 있습니다. 그리고 다른 한쪽 부모는 항상 슬퍼하는 경향이 있습니다.

---

14
00:00:40,620 --> 00:00:43,540
Both the daughter and the son have a disposition of being happy. What I want you to tell me, is does the indicated trait appear related to one or both of the parents at all? For example, in the case of height, I want you to compare the son to the parents.

---

딸도 아들도 행복한 기질이 있다. 내가 말하고 싶은 것은 표시된 특성이 부모 중 하나 또는 둘 모두와 관련이 있는 것으로 나타납니까? 예를 들어 키의 경우 아들을 부모와 비교했으면 합니다.

---

19
00:00:57,390 --> 00:01:00,820
And see if it appears that in some form or fashion whether it's a combination of the parents or one of the parents sharing this trait, does the son appear related with regards to this particular trait of height. And the same thing in the scenario with skin color and the same thing with the scenario we set up for disposition. Go ahead and tell me which answer you think is best for each case.

---

그리고 어떤 형태로든 어떤 방식으로든 그것이 부모의 조합이든, 이 특성을 공유하는 부모 중 한 사람이든 간에, 아들이 이 키의 특정 특성과 관련하여 관련이 있는 것처럼 보이는지 확인하십시오. 그리고 피부색이 있는 시나리오에서도 마찬가지이고 성향을 위해 설정한 시나리오에서도 마찬가지입니다. 각 경우에 가장 적합하다고 생각하는 답변을 말씀해 주십시오.