19 - Populations | 19 - 인구

19 - 인구

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,420
Although we each have our own set of traits, sometimes it's useful to think about traits among a population of individuals. For example, a population is a particular group or type of people in an area. So although there are many ways to identify a population, a common metric isgeography, as you can see here, with a map of the world.

---

우리 각자는 고유한 특성 세트를 가지고 있지만 때로는 개인 집단 간의 특성에 대해 생각하는 것이 유용합니다. 예를 들어, 인구는 지역의 특정 그룹 또는 유형의 사람들입니다. 따라서 인구를 식별하는 방법에는 여러 가지가 있지만 여기에서 볼 수 있듯이 세계 지도와 함께 일반적인 메트릭은 지리학입니다.

---

7
00:00:19,330 --> 00:00:22,790
Just as people and families share common traits because they're genetically related and they share a common environment. Some geographic populations share common traits because, like families, they're also genetically related and share a common environment.

---

사람들과 가족이 유전적으로 관련되어 있고 공통 환경을 공유하기 때문에 공통 특성을 공유하는 것처럼. 일부 지리적 개체군은 가족과 마찬가지로 유전적으로 관련이 있고 공통 환경을 공유하기 때문에 공통 특성을 공유합니다.

---

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,860
For example. Here's a map of the world, divided by countries, showing you the breakdown for the trait of sex. For our purposes, sex simply means whether or not you have male or female reproductive organs. Now, it is true that it's possible to have both male and female reproductive parts, and those are called intersex individuals. But for our purposes we're only going to consider two categories in the meantime.

---

예를 들어. 다음은 성의 특성에 대한 분류를 보여주는 국가별로 나누어진 세계 지도입니다. 우리의 목적에서 섹스는 단순히 남성 또는 여성의 생식 기관이 있는지 여부를 의미합니다. 이제 남성과 여성의 생식 기관을 모두 가질 수 있는 것이 사실이며, 이를 간성 개체라고 합니다. 그러나 우리의 목적을 위해 그동안 두 가지 범주만 고려할 것입니다.

---

19
00:00:58,300 --> 00:01:02,030
In our world map here, the redder a country seems, the more males to females it has in its population. And the more blue a country appears, the more females to males you have in that country. The closer it is to a more neutral color, white. So a, a lighter blue, a lighter red.

---

여기 우리 세계 지도에서 국가가 붉을수록 인구에 남성 대 여성이 더 많아 보입니다. 그리고 파란색 국가가 더 많이 나타날수록 해당 국가에 남성보다 여성이 더 많습니다. 흰색에 가까울수록 중성에 가깝습니다. 따라서 밝은 파란색, 밝은 빨간색입니다.

---

25
00:01:17,550 --> 00:01:22,060
Or a white color, in fact. This means that the male and female ratio is roughly equal. So what I want you to do is look at the map here and tell me. Which two geographic regions in the map here have the highest imbalance of either males or females? Is it Canada, Russia. China, Saudi Arabia, Australia, or Brazil. Remember, I want you to pick two geographic regions that have the highest imbalance of either males or females. Remember to use the legend over here and look at the map to see if you can figure out which countries have the highest imbalance.

---

또는 실제로 흰색. 이것은 남녀 비율이 거의 같다는 것을 의미합니다. 그래서 저는 당신이 여기 지도를 보고 저에게 말해주기를 바랍니다. 여기 지도에서 남성과 여성 중 불균형이 가장 심한 두 지역은 어디인가요? 캐나다인가, 러시아인가. 중국, 사우디아라비아, 호주 또는 브라질. 남성 또는 여성의 불균형이 가장 심한 두 지역을 선택하기를 바랍니다. 여기 범례를 사용하고 지도를 보고 불균형이 가장 높은 국가를 파악할 수 있는지 확인하십시오.