1 - Loading Course | 1 - 로딩 코스

2022. 6. 12. 08:25게놈 이야기/1- 오리엔테이션 및 기대치(~5분)

1 - 로딩 코스

2
00:00:27,018 --> 00:00:30,258
Hey there, I'm Matt. One of the instructors from the course Tales from the Genome. I'm really excited that you logged on to learn with us. What do you say we get this genetics party started? You mind loading the course? Welcome to Tales from the Genome. And adventure in DNA, identity, and health. I'm Matt.


안녕하세요, 저는 매트입니다. Tales from Genome 과정의 강사 중 한 명. 저희와 함께 배우기 위해 로그인해 주셔서 정말 기쁩니다. 우리가 이 유전학 파티를 시작하게 했다는 것은 무엇을 말하는 겁니까? 코스를 로드하시겠습니까? 게놈 이야기에 오신 것을 환영합니다. 그리고 DNA, 정체성, 건강에 대한 모험. 저는 맷입니다.



9
00:00:50,503 --> 00:00:51,668
>> And I'm Lauren.


>> 저는 로렌입니다.


10
00:00:51,668 --> 00:00:54,159
>> And together, we'll be your genome guides. Now, I have my PhD in cell and molecular biology and I'll be your main instructor for this course.


>> 그리고 함께, 우리는 당신의 게놈 가이드가 될 것입니다. 이제 저는 세포 및 분자 생물학 박사 학위를 취득했으며 이 과정의 주요 강사가 될 것입니다.


12
00:00:58,037 --> 00:01:01,590
>> And I have my Masters degree in experimental psychology. Matt approached me to help him teach this class because I know a little bit about genetics through psychology, but I always want to learn more, and I thought this was a great opportunity for me to learn about my own genome. And help you learn about yours.


>> 그리고 저는 실험 심리학 석사 학위를 받았습니다. 제가 심리학을 통해 유전에 대해 조금 알고 있기 때문에 Matt가 이 수업을 가르칠 수 있도록 저에게 접근했습니다. 하지만 저는 항상 더 많이 배우고 싶었고, 이것이 제 자신의 게놈에 대해 배울 수 있는 좋은 기회라고 생각했습니다. 그리고 당신이 당신에 대해 배울 수 있도록 도와주세요.


18
00:01:11,900 --> 00:01:15,240
>> This course should be accessible to anyone of almost any age or any knowledge base. If you're still in high school, or even if you already have a graduate degree. If you find yourself taken a lesson, and the information in it is a little too basic for you, feel free to jump ahead or skip around. You can use the syllabus to find out which portions are most relevant to you as a good starting point. Together we'll discover the secrets of your genome.


>> 이 과정은 거의 모든 연령 또는 지식 기반의 모든 사람이 액세스할 수 있어야 합니다. 아직 고등학생이거나 이미 대학원 학위를 가지고 있는 경우에도 마찬가지입니다. 강의를 들었고 강의에 포함된 정보가 너무 기초적인 경우 언제든지 건너뛰거나 건너뛸 수 있습니다. 강의 계획서를 사용하여 좋은 출발점으로 가장 관련성이 높은 부분을 찾을 수 있습니다. 우리는 함께 당신의 게놈의 비밀을 발견할 것입니다.


26
00:01:35,110 --> 00:01:35,970
>> And, reveal a new perspective of what it means to be human.


>> 그리고 인간이 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 새로운 관점을 제시할 것입니다.