5 - Traits | 5 - 특성

5 - 특성

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,019
When you think about ways to describe yourself, Lauren, what do you think about?

---

자신을 설명하는 방법에 대해 생각할 때, Lauren, 당신은 무엇에 대해 생각합니까?

---

2
00:00:04,019 --> 00:00:09,500
>> Well, there's physical traits, like, you know, height or body shape, and then, well, there's personality traits like extroversion or introversion, and then there's my interests, so like music or art. So there are many features we could use to describe an individual, and we call these traits.

---

>> 음, 키나 체형과 같은 신체적 특성이 있고 외향 또는 내성과 같은 성격 특성이 있고 음악이나 예술과 같은 제 관심사가 있습니다. 따라서 개인을 설명하는 데 사용할 수 있는 많은 기능이 있으며 이러한 특성을 특성이라고 합니다.

---

7
00:00:22,240 --> 00:00:26,000
Traits are any distinguishing feature of an individual. For example, Lauren, if you had to describe yourself in three traits, what would you say?

---

특성은 개인의 구별되는 특징입니다. 예를 들어, Lauren, 자신을 세 가지 특성으로 설명해야 한다면 뭐라고 말하시겠습니까?

---

10
00:00:31,500 --> 00:00:38,520
>> well, I have light hair. I'm outgoing. And I'm really into psychology.

---

>> 글쎄, 나는 가벼운 머리카락을 가지고 있습니다. 나는 외향적입니다. 그리고 저는 심리학에 정말 빠져 있습니다.

---

11
00:00:38,520 --> 00:00:45,110
>> Yeah, absolutely. I think I would say that I'm tall, I'm pretty friendly, outgoing as well, and I'm a huge lover of the Zelda series of video games from Nintendo.

---

>> 네, 물론입니다. 나는 키가 크고 친절하고 외향적이며 Nintendo의 Zelda 시리즈 비디오 게임을 아주 좋아한다고 말할 수 있을 것 같습니다.

---

14
00:00:52,030 --> 00:00:54,990
>> So, are you saying that all of our traits come from our genome? Well to a certain extent we're saying that all of these attributes are traits, but the extent to which they're influenced by our genome is variable.

---

>> 그렇다면 우리의 모든 특성이 게놈에서 나온다는 말씀입니까? 어느 정도까지는 이 모든 속성이 형질이라고 말하지만, 우리 게놈에 의해 영향을 받는 정도는 다양합니다.

---

18
00:01:04,510 --> 00:01:06,310
>> Okay, because I was going to say, things like my personal interests I don't think come from the genome.

---

>> 좋아, 내가 말하려고 했기 때문에 내 개인적인 관심과 같은 것들은 게놈에서 비롯된 것이 아니라고 생각합니다.

---

20
00:01:08,720 --> 00:01:11,950
>> Sure. I mean things like height are, are things that we suspect would have a major genetic component. whereas my general love of video games, probably has less to do with my genetics, and a lot more to do with my environment.

---

>> 물론입니다. 제 말은 키와 같은 것들이 주요 유전적 요소를 가지고 있다고 의심되는 것들입니다. 비디오 게임에 대한 나의 일반적인 사랑은 아마도 유전적 요인보다는 내 환경과 더 많은 관련이 있을 것입니다.

---

25
00:01:23,170 --> 00:01:26,210
For our purposes in this course, we'll use three main categorizations for traits. We'll have physical vs. behavioral traits, visible vs. hidden traits. An innate versus learned traits.

---

이 과정의 목적을 위해 특성에 대해 세 가지 주요 범주를 사용합니다. 신체적 특성과 행동 특성, 보이는 특성과 숨겨진 특성이 있습니다. 타고난 특성 대 학습된 특성.

---

28
00:01:35,620 --> 00:01:37,400
So let's see if you can classify height for each of this categories. Is it physical or behavioral? Is it visible or is it hidden? Or is it innate or is it learned? Check out the boxes that apply.

---

이 카테고리 각각에 대해 키를 분류할 수 있는지 봅시다. 신체적 또는 행동적입니까? 보이는가 아니면 숨겨져 있는가? 아니면 타고난 것인가 아니면 학습된 것인가? 해당하는 상자를 확인하십시오.