2022. 6. 13. 21:41ㆍ게놈 이야기/2- (1장)특성 및 유전 소개(~35분)
1
00:00:01,870 --> 00:00:03,950
Let's get started with Tales from the Genome.
Tales from Genome을 시작하겠습니다.
2
00:00:03,950 --> 00:00:06,010
>> We're really excited that you've decided to join us on our exploration of the human experience through biology.
>> 생물학을 통해 인간의 경험을 탐구하는 우리와 함께 하기로 결정해 주셔서 정말 기쁩니다.
4
00:00:09,170 --> 00:00:10,680
>> We really hope that this going to be an awesome learning odysee that just might change the way you think about yourself and others in a fundamental way.
>> 우리는 이것이 근본적으로 자신과 다른 사람에 대해 생각하는 방식을 바꿀 수 있는 멋진 학습 오디세이가 되기를 진심으로 바랍니다.
8
00:00:18,240 --> 00:00:20,120
For example, whether you know it or not, the objects in these two images are intimately related. The image on the right, I think you already know what that is. But the image on the left, represents a DNA molecule, the substance that makes up all of our genomes.
예를 들어, 당신이 알든 모르든 이 두 이미지의 대상은 밀접하게 관련되어 있습니다. 오른쪽의 이미지는 이미 그것이 무엇인지 알고 있다고 생각합니다. 그러나 왼쪽의 이미지는 DNA 분자를 나타냅니다. DNA 분자는 우리의 모든 게놈을 구성하는 물질입니다.
13
00:00:31,770 --> 00:00:34,540
All living things including you, are created from their genomes which are a set of genetic instructions.
당신을 포함한 모든 생물은 유전적 지시의 집합인 게놈에서 만들어집니다.
15
00:00:37,270 --> 00:00:39,750
>> That seems pretty mechanical to me.
>> 그것은 나에게 꽤 기계적으로 보인다.
16
00:00:39,750 --> 00:00:43,660
>> Well it is, sort of, Biology is just Chemistry that crawls.
>> 글쎄요, 생물학은 기어다니는 화학일 뿐입니다.
17
00:00:43,660 --> 00:00:47,490
>> So you mean like chemistry that comes to life.
>> 그래서 당신은 삶에 오는 화학과 같은 것을 의미합니다.
18
00:00:47,490 --> 00:00:52,140
>> Well yeah, what I mean is that every physical aspect of who you are is deeply rooted in the chemical engineering processes that interprets the information within your genome. Together with environmental influence, your genome and unique development, the chemistry of you is what brought you to where you are today.
>> 네, 제 말은 당신이 누구인지에 대한 모든 물리적 측면은 당신의 게놈 내 정보를 해석하는 화학 공학 과정에 깊이 뿌리를 두고 있다는 것입니다. 환경적 영향, 게놈 및 독특한 발달과 함께, 당신의 화학은 당신을 오늘날의 당신으로 이끈 것입니다.
24
00:01:05,050 --> 00:01:08,180
>> But, I am a psychology person. So it's not just the physical aspects, right? What about our feeling and behaviors?
>> 하지만 저는 심리학자입니다. 물리적인 측면만 있는 것은 아니겠죠? 우리의 감정과 행동은 어떻습니까?
25
00:01:08,180 --> 00:01:11,060
>> Well, your physical aspects. You size, your metabolism. Even your behaviors and your interests.
>> 글쎄, 당신의 신체적 측면. 당신은 크기, 신진 대사. 당신의 행동과 관심사까지도.
27
00:01:14,650 --> 00:01:16,680
>> So even the personality traits, too.
>> 성격 특성도 마찬가지입니다.
28
00:01:16,680 --> 00:01:17,430
>> Exactly. These are all deeply influenced by your genome's instructions. If you were to zoom into your body. You would see that you are made up of trillions of individual cells, all different, because they read different parts of your genome's instructions.
>> 정확히. 이것들은 모두 게놈의 지시에 깊은 영향을 받습니다. 당신이 당신의 몸을 확대한다면. 당신은 수조 개의 개별 세포로 구성되어 있다는 것을 알 수 있을 것입니다. 그것들은 당신의 게놈 지침의 다른 부분을 읽기 때문입니다.
33
00:01:31,020 --> 00:01:33,650
Some are skin cells that use melanin to protect you from UV rays from the sun. Some are stomach cells that help you digest products that you eat and drink. Others are red blood cells that carry oxygen to all parts of your body.
일부는 멜라닌을 사용하여 태양으로부터의 자외선으로부터 당신을 보호하는 피부 세포입니다. 일부 위 세포는 먹고 마시는 제품을 소화하는 데 도움이 됩니다. 다른 것들은 신체의 모든 부분에 산소를 운반하는 적혈구입니다.
37
00:01:43,110 --> 00:01:46,400
All of these cells and more. Use your genomes instructions to build who you are. You are a giant conglomeration of cells, all meticulously reading the book of instructions to keep you alive and functioning. Forming the basis for all of your traits.
이 모든 세포와 그 이상입니다. 당신이 누구인지 구축하기 위해 게놈 지침을 사용합니다. 당신은 세포의 거대한 집합체이며, 모두 당신을 생존하고 기능하게 유지하기 위한 지침서를 꼼꼼히 읽고 있습니다. 모든 특성의 기초를 형성합니다.
41
00:01:56,810 --> 00:01:59,880
>> Now, this course will help you relate your traits to this book of instruction. And show you some really amazing life stories along the way.
>> 이제, 이 과정은 당신의 특성을 이 지침서와 연관시키는 데 도움이 될 것입니다. 그리고 그 과정에서 정말 놀라운 삶의 이야기를 보여주세요.
'게놈 이야기 > 2- (1장)특성 및 유전 소개(~35분)' 카테고리의 다른 글
| 5 - Traits | 5 - 특성 (0) | 2022.06.14 |
|---|---|
| 4 - Describe Yourself : Solution | 4 - 자기소개 : 솔루션 (0) | 2022.06.14 |
| 3 - Describe Yourself | 3 - 자기소개 (0) | 2022.06.13 |
| 2 - Concept Map | 2 - 개념도 (0) | 2022.06.13 |
| Incomplete Concept Map for Lesson 1 | Lesson 1의 불완전한 개념도 (0) | 2022.06.13 |